Aamaal – Esperanzas, aspiraciones
Aaminah – Dama de paz y armonía (origen musulmán)
Aanisa – corazón piadoso (musulmán)
Aasiyah – Reina de poderosa dinastía (musulmán)
Aadab – Esperanza , necesitar
Abda – Esclava (origen islámica)
Abeer – Fragancia
Abia – Grande
Abir – Fragancia
Abla – Perfectamente formada
Adab – Esperanza, necesidad
Adeela – Igualar
Adila – Igual, “aquella que negocia con justicia” (origen Islámica)
Adina – Variación de “Adriana”; Noble, ornamentada (origen Griego)
Adira – Fuerza, heroísmo (hebreo)
Afaf – Castidad
Afrah – Felicidad; franco
Afsâna – Narración, historia
Aháva – Amada, querida
Ahd – Promesa; conocimiento
Ahlam – Espirituosa, imaginativa.
Aida – Visitante; Regresada
Aini – Ain + i = mina preciosa (Ain = oro, o algo precioso)
Aisha – Viva, activa, enérgica, alegre, próspera / la líder mas joven de las esposas del Profeta Maomé (origen Árabe/Africano/Islámica)
Alia – Exaltada; la mas alta posición social
Álika – Mas bonita (origen Africano)
Almas – Diamante (origen Islámica)
Amani – Deseos, aspiraciones
Amal – Esperanza, aspiraciones
Âmar – Luna
Amara – Paraíso, eternamente bella. (origen griego)
Amatullah – Mujer sierva de Allah
Ameera – Líder, princesa.
Ameena – Fiel, leal, fiable.
Amina – Mujer calma y armoniosa; leal, sincera, fiel, confiable (origen Islámico)
Amira – Princesa, soberana, líder (origen Islámico)
Anaan – Nubes
Anbar – Perfume
Aneesa – amigable, buena compañera.
Anisa – Mujer de corazón piadoso, de naturaleza buena; amiga, buena compañera (origen Islámico)
Anjum – Estrellas (musulmán)
Anthea – Florida, llena de flores (griego)
Anwar – Rayos de luz
Annakiya – Rostro dulce. (africano)
Aquilah – Inteligente (musulmán)
Ardah – Morena, llena de bronce, bronceada (hebreo)
Ariba – Espirituosa y astuta
Arij – Perfume agradable
Ariel – Leona de Dios (hebreo)
Arella – Mensajera (hebreo)
Areebah – Ingeniosa, lista.
Areej – Agradable aroma.
Aroob – amante de su esposo.
Arub – Dedicada a su marido
Asalah – Pureza
Asiya – reina de una dinastía poderosa; aquella que cuida los flacos y los cura (origen Islámico)
Asalah – Pureza
Ashaki – Bonita (origen Africano)
Ashia – Esposa favorita de Mohamed (Musulmásn)
Ashira – Rica, abastecida (hebreo)
Asma, Aasmaa – Bonita; excelente, preciosa (origen Islámico)
Atira – De fragancia agradable (origen Islámico)
Atiya – Presente (origen Islámico)
Aviva – Primavera (hebreo)
Ayana – Linda flor (origen Africano)
Ayeh – Señal, distinción
Aysel – Como la luna. (turco)
Azah – Poseedora de conocimiento
Azhaar – Flores, florecer
Azeeza -Precioso, deseado.
Azima – Noble, digna (origen Islámico)
Aziza – Estimada, preciosa, querida (origen Islámico)
Azhar – Flores (origen Árabe)
Baasima -Sonriente
Badi’a – Admirable, única y sin precedentes
Badra – Luna llena
Badriya – Parecida a la Luna llena
Bahira, Bahiya – Brillante, espléndida (origen Islámico)
Balqis – Nombre de la Reina de Sheba.
Banan – Extremidades de los dedos.
Baraa’a – Sobresaliente.
Baseema -Sonriente.
Basma – Una sonrisa.
Bashira – Portadora de buenas noticias (origen Islámico)
Batool – Virgen ascética.
Benazir – Aquella que nunca fue vista (persa)
Bilquees – Reina de Sheba (bíblico)
Binnaz – Encantadora (turco)
Buthayna – De hermoso y ofrecido cuerpo.
Bushra – Buen augurio.
Callista – La más bella (griego)
Candance – Fuego blanco candente (griego)
Carissa – Amada, querida (griego)
Charis – Graciosa (griego)
Charo – Variante de Carolina (hebreo)
Coral – La piedra preciosa “coral” (griego)
Chyrstal – Brillo (griego)
Celina – Celestial, divina (israelita)
Daima – Siempre (turco)
Dalia – Ramo (hebreo)
Dana – Brillante como el día (Latín)
Dahara – Misericordiosa (hebreo)
Daria – Próspera (griego)
Dayeah – un pájaro (hebreo)
Deka – Aquella que agrada (africa)
Delia – Habitante de Delos (Latín)
Delila _ Pobre, cabello (hebreo)
Dena /Dinah – Juramento (hebreo)
Deniz – Mar (origen Turco)
Devra – Abeja. Forma de Débora (hebreo)
Dilber – Bella, atrayente (turco)
Dilshad – De corazón alegre (persa)
Dincer – Ligera, llena de vida (turca)
Dione – Versión de Diana (latín)
Ditzah – Placer (hebreo)
Dolunay – Luna llena (turco)
Dúnya – Mundo (origen Islámico)
Dhuha – Mañana.
Durriyyah – Brillante, espléndida (musulmán)
Ebediyet – Eternidad (Turco)
Ebru – Imitación de mármol (T)
Edibe – Escritora (Turco)
Elmas – Diamante (turco)
Emel – Ambición (origen Turco) Emine – Confiable (Turco)
Eris – Sin significado (turco)
Esma – Mujer morena (turco)
Esmer – Mujer morena (turco)
Eshe – Vida (Africano)
Etana – Fuerte (Hebreo)
Eve – Vida (Hebreo)
Evona – Versión de Ivonne (H)
Faatin, Faatina – Fascinante, encantadora, cautivante (origen Islámico)
Faaria – Alta, bonita (musulmán)
Fadila, Fadhila – Virtud
Fadwa – Auto-sacrificio (variación)
Fadheela – Virtud.
Faghira – Flor de jazmín (origen Islámico)
Fahima – Inteligente, conciliadora (origen Islámico)
Faíza – Victoriosa, vencedora
Falak – Estrella
Farah – Alegría, jovialidad (origen Islámico)
Farhannah -Contenta, alegre. (musulmán)
Fareeda – Única, singular (persa)
Fareeha – Felíz.
Farida – Belleza incomparable (origen Persa); única, singular (origen Islámico)
Fariha – Felicidad, alegría
Fathia – sin significado (origen Egipcio)
Faatina – Cautivante, encantadora
Fatima – Esposa de Alí (musulmán)
Fatin – Fascinante (musulmán)
Farída – Única
Fawziya – Victoriosa.
Fikriyyah – Meditativa (musulmán)
Filiz – Brote de flor (Turco)
Firdus – Paraíso
Firuze – Turquesa (origen Turco)
Firyal – Nombre
Firdoos -Paraíso
Geliah – Onda (hebreo)
Geelah – Alegre (hebreo)
Ghazala -Gacela ,alegre (persa)
Gia – Disminutivo de Regina (persa)
Gulbadan – Cuerpo rosa
( turca)
Gulfiliz – Brote de rosa (turco)
Gulgzel – belleza rosa (turco)
Gulnar – Flor de romã (musulmán)
Gulrang – Rosa colorida (persa)
Gulseren – Expansión de rosas (turco)
Gulsham – Jardín de rosas (persa)
Ghaada – Bella
Ghaaliya – Aromática
Ghaydaa – Joven y delicada
Ghusoon – Ramificaciones (árbol).
Haala – Aurora
Habiba – Querida, amada (origen Islámico)
Hadarah – Adornada con belleza (hebreo)
Hadassah – Símbolo de Victoria (hebreo)
Hadiya, Haadiya – Presente, persona valiosa; orientación para las aptitudes acertadas (origen Islámico)
Hafiza – Memoria (origen Turco)
Haifa – De cuerpo hermoso.
Hafsa – Joven leona (musulmán)
Halima – Gentil, paciente, perseverante (origen Islámico)
Hamida – Loable, elogiable
Hana – Felicidad, paz de espíritu (origen Islámico)
Hanan – Misericordia
Haneefa – Verdad, creíble
Hanife – Dama (turco)
Hasna – Bella
Hasseeanah – Bella dama. (aficano)
Harika – Maravillosa (origen Turco)
Hayat – Vida
Hayal – Sueño (turco)
Hayaam – Delirante de amor.
Hazine – Tesoro (origen Turco)
Hessa – Destino
Hind – Nombre propio.
Hilal – Luna creciente (origen Turco)
Hooriya -Ángel.
Hulya – Fantasía, (origen Turco)
Huraiva – Gatita (musulmán)
Husn -Bella.
Huda – Dirección derecha.
Hlya – Sueño diurno (turco)
Ibtihaaj – Alegría
Ilhaam – Intuición
Ihshan – Caridad (musulmán)
Ilanah – Árbol (hebreo)
Ikraam -Honor, hospitalidad, generosidad.
Imtithal – Obediencia.
Iman – Fe, creencia..
Inaam – Acto de amabilidad.
Inas – Sociable, cortés (musulmán)
Inci – Perla (turco)
Inaya – Preocupación, solicitud.
Intisaar – Triunfo
Ipek – Seda (turca)
Iris – Flor de iris (origen Turco)
Izdihaar – Prosperar, florecer.
Jahan – Mundo (persa)
Jala – Clareza, lucidez
Jalila – Importante, enaltecida (origen Islámico)
Jameela -Hermosa.
Jamila – Bonita, elegante, graciosa (origen Islámico)
Janna – Jardín, paraíso (origen Islámico)
Janaan – Corazón o alma
Jessenia – Flor (árabe)
Jíni – Un genio (origen Africano)
Johari – Joya (africano)
Jumaana -Perla plateada.
Jwahir – Mujer dorada (africano)
Jawahir – Persona querida (musulmán)
Kamila – Completa, perfecta (origen Islámico)
Kaamla – Perfecta
Kala – Fortaleza (origen Árabe)
Kadriya – Destino (turco)
Kaela – Disminutivo de Kalila (árabe)
Kahina – Princesa guerrera (africano)
Kardelen – Flor (turco)
Kassia – Una de las formas de Catherine (Judía)
Kayla – Ramo de laureles (hebreo)
Kareemah – De valor incalculable (musulmán)
Kelia – Corona, Laurel noble (hebreo)
Khadiha – Primera esposa del Profeta Maomé (origen Islámico)
Khadiha – Primera esposa del Profeta Maomé (origen Islámico)
Karima – Generosa, noble
Kayra – sin significado (origen Turco)
Khadiha – Primera esposa del Profeta Maomé (origen Islámico)
Khalida – Inmortal, sobreviviente (origen Islámico)
Khairiya – Caritativa
Khawala – Bailarina (musulmán)
Kamila – Completa, perfecta (origen Islámico)
Kamaria – “como la Luna” (origen Árabe)
Kamra – Luna (origen Islámico)
Karima – Mujer generosa (origen Islámico)
Khadija, Kadija – Primera esposa de Maomé; significa “nacida prematuramente” (origen Islámico)
Kawkab – Satélite.
Kawthar – Río en el Paraíso.
Khalida – Inmortal.
Khawlah – Nombre propio.
Kirvi – Madrina
Kralice – Reina (turco)
Kouther – Río en el paraíso.
Khulood – Inmortalidad.
Kulthoom – Hija de la Paz de Mohammed.
Lale – Tulipa (Turco)
Lamees – Suave al tocar.
Lamya – Oscuridad, oscuro.
Lama – Labios oscuros.
Latifa – Gentil, amable, agradable, amiga, bien humorada (origen Africano)
Larissa – Divertida, animada, alegre (Latín)
Layla, Leyla, Leyli – Noche; mujer de cabellos negros; nacida durante la noche (origen Árabe, Turco, Africano)
Leena – Oferta.
Leda – Madre de Helena de Troya (griego)
Levana – Luna (hebreo)
Leylak – La flor de lilas (turco)
Lina – suave, frágil (origen Islámico)
Liynaa – Delicada (musulmán)
Lubaaba – La escencia íntima.
Lubina – Flexible (musulmán)
LuuLuu – Joya como perla (musulmán)
Mahasin – “que maravillosa”(origen Islámico)
Maha -Gacela
Mahaila – Bailarina (hebreo)
Mahin – Relativo a la luna.
(origen Persa)
Mahirimah – Muy bonita
(Persa)
Mahsati – Dama de luna (persa)
Mahira -Energética (hebreo)
Mahtab – Lunar (persa)
Maia-Hija de Atlas (griego)
Maisha – Vida (origen Africano)
Majida – Gloriosa, poderosa
Makaarim – De buen y honrrable
carácter.
Malak -Ángel.
Malika – Reina (origen Africano)
Malkia – Reina (origen Africano)
Manaar – Casa de luz.
Manishie – Mujer, esposa.
Manolya -Magnolia (origen
turco)
Maraam – Aspiraciones
Marjanna – Coral (origen Persa)
Marjani – Coral (origen Africano)
Marilla – Como María (hebreo)
Marinna – Mar (Judío)
Marna – Del mar (Judío)
Marisa – Del mar (judío)
Marjanna – Coral (persa)
Marjani -Coral bermellón (afr.)
Maisha – Vida (africano)
Maryah – Mujer de linda
apariencia (origen Islámico)
Maryam -Dama famosa (mus)
May – Antigüo nombre árabe
Maysoon – De hermoso rostro
y cuerpo.
Mawiya – Antigüo nombre árabe.
Mazana -Maravillosa, increíble
Mehira – Energética y rápida
Meira – que divide su luz con
otros (hebreo)
Melani – sin significado (turco)
Melita – Miel de abeja, dulzura
Melissa -abeja, de pura miel
Meltem – Brisa, viento leve (tur)
Menekse – Flor de violeta (tur)
Meral – Gacela (turco)
Mercan – Coral (turco)
Merhamet – Misericordiosa,
que tiene compasión (turco)
Merla – Un pájaro (Francés)
Mele – Un pajarito (Francés)
Mersin – Sin significado (turco)
Meryem-Forma de Miriam (tur)
Mia – Aquella que es como
Dios (hebreo)
Michaela – Diosa (hebreo)
Milena – Pacífica (Judío)
Mine – Adorada (turco)
Minnetar – Agradable (turco)
Minnet – como un
agradecimiento (turco)
Mira / Mirra – Fuerte ,poderosa
Mirit – Vino dulce (hebreo)
Mirella – Sin significado (Latín)
Miriam – Maria( Africano)
Moira – Diosa del destino (grie)
Moriae – Suerte (griego)
Morgan – Habitante del mar (g)
Mouna – Deseo, anhelo
Moyna – Gentil, frágil (Celta)
Munira – Luz que ilumina la
espalda.
Muneerah-Iluminada, brillante, algo
que refleje luz. (musulmán)
Musherrah – Consejera,
orientadora (musulmán)
Mushtaree -Planeta Júpiter (m)
Nabila – Noble, inteligente (origen Islámico, Egipcio)
Nabiha – Inteligente
Nabeeha – Inteligente.
Nabeelah – Noble (mu)
Nada – Generosidad; sereno
Nadia – La primera
Nadima – Compañera, amiga (origen Islámico)
Nadina – Compañera, amiga (origen Islámico)
Nadira – Fase iluminada, salud, felicidad; Rara, preciosa (origen Islámico)
Nadiya – Viva, animada, bonita, atrayente (origen Islámico)
Nadwa – Consejo, asamblea
Nafeesah – Refinada, pura.
Nageena – Perla (musulmán)
Nagmah – Melodía, canción.
Nahid – Nombre persa de Venus diosa mitológica del amor
Nahla – Gota de agua
Na’imah – Santificada, alegre (musulmán)
Naia – Corriente ( de agua)
Naiad – Marea alta (griego)
Naila – Aquella que obtiene favor (origen Islámico)
Naima – felicidad; “aquella que obtiene, que alcanza” (origen Islámico)
Naja – Suceso (origen Islámico/Africano)
Najah, Najaah – Suceso; Salva, libera, rescatada (origen Islámico)
Najibah – Excelente (mus.)
Najida – Corajuda, aquella que enfrenta tareas difíciles (origen Islámico)
Najiya – Amiga afectuosa (origen Islámico)
Najla – “aquella que tiene grandes y bellos ojos” (origen Islámico)
Najlah – Delicada, femenina (origen Islámico)
Najma – Estrella (origen Árabe)
Najya – Victoriosa
Nájwa – Conversación confidencial (origen Árabe)
Najma – Estrella (árabe)
Najmah – Estrella (árabe)
Nara – Felíz (Celta)
Nargis – Flor de Narciso.(M)
Naranj – Fruta cítrica, naranja. (Persa)
Narin – Delicada (Turco)
Nashida – Estudiante
Naseelah – Fragancia de brisa suave. (musulmán)
Nasila – Dulce fragancia, brisa fresca (origen Islámico)
Nasiha – “aquella que da consejos valiosos”; honesta
Nasira – Victoriosa, auxiliadora; semejante
Nasirah – Ayudante, asistente. (musulmán)
Nasreen – Rosa blanca.(M)
Nava – Maravillosa (Mus.)
Nawar – Flor (origen Islámico)
Nawal – Presente
Nayyirah – Luminosa, brillante. (musulmán)
Nazaaha – Pureza, honestidad
Nazima – Poetisa (origen Islámico)
Nazira – Líder, comandante (origen Islámico)
Naziya – Optimista, esperanzada.
Nazli -Embellecida. (Persa)
Nena – Maternal (Islámico)
Neelam – Joya azul, piedra preciosa. (musulmán)
Nezayem – Flor
Nila / Nyla – Antigüa princesa egipcia (variación del nombre de Rio Nilo)
Nibaal – Flechas.
Nimaat – Bendición, prestaciones.
Nida – Llamada.
Nouf – El punto más alto de la montaña.
Noor – Luz.
Nudhar – Oro
Nuha – Sabiduría, prudencia (origen Islámico)
Nur – Luz
Nura – Flor (origen Islámico)
Nusayba – Nombre propio.
Nuzha – Viaje de placer.
Odella -Melodía canción (griego)
Odele -Melodía, canción (griego)
Ofra – Luna (africano)
Ohelah – Tienda (Hebreo)
Orah -Luz (Hebreo)
Ora – Luz (Hebreo)
Oriana / Oria – “Oriente” /
Este.(Judía)
Orial – Oro (Francés)
Orna – Pino (hebreo)
Parijan – Alma justa, espíritu (per)
Parvane / Parvana -Nocturna
(bichito de luz) (Turco)
Parvin – Constelación (persa)
Pazia – Dorada (hebreo)
Paz – Dorada (hebreo)
Penda- Pertenecida (africano)
Peninah – Perla o coral.(hebreo)
Phedre- Aquella que brilla
(griego)
Phemia – Voz, palabra. (griego)
Phila – Amor.(griego)
Philana – Amante. (griego)
Pisliskurja – Querida.(Bosnia)
Rabab – Nube blanca
Rabia – Jardín
Rabie – Diosa (turco)
Rabhiya -Jardín,
primavera (musulmán)
Radhiya – Contenta, satisfecha
Ra’eesah-Líder, princesa,
noble.(musulmán)
Rafa – Felicidad, prosperidad
Rafiqa – enamorada, querida,
compañera (origen Islámico)
Rafiya – Poderosa, elevada
(origen Islámico)
Raghd – Agradable, divertida
Rahibe – Religiosa, monja (turco)
Raheemah -Aficionada.
(musulmán)
Raihaanah – Buqué de
flores. (musulmán)
Raissa – Rosa (musulmán)
Raizel / Rayzel – Rosa.
(musulmán)
Raaida – Líder
Raísa – Líder, princesa, noble.
(origen Islámico)
Raja – Esperanza; esperanzada
(origen Islámico)
Rajeeyah – Llena de
esperanza.
Rakhshanda – Brillante
(musulmán)
Ranaa -Ver, oler. (musulmán)
Ra’naa – Amable, graciosa,
delicada. (musulmán)
Ramah – Altísima.(hebreo)
Ramla – Adivina, (Africano)
Ranaa – Ver, oler.
(musulmán)
Ra’naa – Amable, graciosa,
delicada. (musulmán)
Rana – Felicidad.(África)
Rananah – Frescor, pureza.
(hebreo)
Raniya – Intensidad
Rashida – Inteligente, experta,
madura (origen Islámico)
Rashieka – Descendente
de realeza.(árabe)
Rashiqa – De la realeza.
(musulmán)
Raushana / Roshana -
Brillo ,luz celeste (origen Islámico)
Rayyah – Aroma, fragancia
(origen Islámico)
Rehena – Misericordiosa
(África)
Renana – Joya (hebreo)
Reem – Gacela.
Reema – Antílope blanco.
Riesa – Variante de
“Teresa”(hebreo)
Rina / Reena/Rinnah /
Roni – Joya (hebreo)
Rukshana-Esposa de
Suleiman (Ruso)
Rukan – Equilibrada,
disciplinada; confidente
Ruwayda – “de caminar suave”
Rawnie – Fina dama.
(cíngara)
Rawiyah – Narradora de
historias.(musulmán)
Ruqaya – Nombre de la hija del
profeta
Raziya – Dulzura,
agradable.(África)
Saar-rah – Mujer que trae joyas (musulmán)
Saba – Tarde (África)
Sabba – Viento del Este. (musulmán)
Sabina – Una antigua tribu. (Latín)
Sabira – Paciente (origen Islámico)
Sabrin, Sabira – Paciente (origen Islámico)
Sabra – Aquella nacida en la moderna Israel. (hebreo)
Sabreen – Paciente (musulmán)
Sadiqah – Verdadera, leal (musulmán)
Sadira – Árbol de lotus (origen Persa)
Sadya – Suertuda, perfecta, buena fortuna (árabe)
Sadiya / Sadya – Suerte, buena fortuna (origen Árabe)
Safiya – Tranquila, serena; pura; mejor amiga
Safi – Pura, cristalina (musulmán)
Saghira – Pequeña, frágil (origen Islámico)
Sagheerah – Pequeña, magra, frágil (musulmán)
Sahar – Alborada, amanecer
Sahira – Tierra; Luna; Primavera constante (origen Islámico)
Sahla – suave; fluente; fluorescente
Sahra – Mujer de maneras encantadoras, que trae alegría (origen Islámico)
Sakina – Paz de espíritu inspirada en Dios, tranquilidad
Salma – Paz
Salima – Salva del mal, suave, sin defectos (origen Islámico)
Salihah -Virtuosa (musulmán)
Salwa – Consuelo
Samaah – Generosidad (origen Islámico)
Samar – Conversación al atardecer
Samia, Samiya – Noble, elevada (origen Islámico)
Samiha – Generosa
Samira – “La que cuenta historias en las noches”, Entretenimiento en compañía femenina (origen Islámico)
Sana – Resplandeciente, brillante.
Sanobar -árbol de pino. (musulmán)
Selma – sin significado (Turco)
Sara-Princesa, noble (turco)
Sarafina – Aquella que protege el trono de Dios.(hebreo)
Sauda – negra (musulmán)
Sefa – agradable (turco)
Segulah – Tesoro (hebreo)
Seher- Aurora (Turco)
Selvi-Árbol de Ciprés (turco)
Sevda – Amor, pasión (Turco)
Sevgi – Amor (turco)
Sevgili – Querida (Turco)
Sevine – alegría, placer, felicidad. (turco)
Seyyal – viajante. (turco)
Sezen – Sentimiento. (turco)
Shabanna – Que pertenece a la noche; joven dama.(musulmán)
Shabibah – Juvenil. (musulmán)
Shadiya, Shaadiya – Cantora (origen Islámico)
Shakila – Graciosa, atrayente (origen Islámico)
Shakira – Agradecida (origen Islámico)
Shahlaa – Ojos maravillosos. (musulmán)
Shakeelah – Bella, bien formada, modelada. (musulmán)
Shala / Shahla – Flor de narciso; lindos ojos (origen Islámico)
Shamina – Fragancia agradable, brisa dulce (origen Islámico)
Shamsia – “como el Sol” (origen Árabe)
Shana / Shaina – Maravillosa
Shara – Rubia
Shariykah – Companía (musulmán)
Selena – Luna. Diosa de la luna.(galés)
Selima – Pacificadora (hebreo)
Sharifa – Noble, gentil. (musulmán)
Shamaamah – Perfume (musulmán)
Shamela – Carácter joven. (musulmán)
Shameena/Shamina – Fragancia, brisa suave. (musulmán)
Shamoodah – Diamante (musulmán)
Shamsa – Sol (Persa)
Shani – Maravillosa, sensacional. (África)
Shazadi – Princesa. (Persa)
Sihaam – Flechas
Soraia, Soraya – Estrella, constelación ; Princesa (origen Persa)
Songl – Última rosa. (turco)
Soraya – Estrella, constelación. (persa)
Suad – Buena fortuna (origen Islámico)
Suha – Nombre de una estrella
Suhaila – Manto, tienda (origen Islámico)
Suhaima – Pequeña flecha
Suhair – Nombre propio
Sumaya, Sumayaa – Nombre propio
Sura – sin significado (origen Turca)
Suraya – Feliz, despreocupada (origen Islámico)
Suhailah – Tienda grande (turco)
Tabitha – Una gacela (griego)
Tahmina – Esposa de un famoso poeta (Persa)
Tahira, Taahira – Pura, devotada, piadosa (origen Islámico)
Tahiya – Alegría, estimación,(origen Islámico)
Thalia – Brote de flor. (Griego)
Tajah – Corona (origen Islámico)
Talibah – “la que busca el conocimiento” (origen Islámico)
Talya – sin significado (origen Turco)
Talibah – Que procura conocimiento. (musulmán)
Tamar / Tamara – Tamara, fruto de tamareira (origen Persa)
Tarana – Melodía. (Persa)
Taroob – Casada.
Taslimah – Pacificadora. (musulmán)
Tavi – Forma femenina de David. (hebreo)
Tamadhur – Nombre propio.
Tharaa – Abundancia.
Tayyibah – Pura, casta. (musulmán)
Temirah – Alta, erecta. (hebreo)
Timora – Alta como los árboles. (hebreo)
Tikvah – Esperanza. (hebreo)
Tirza – Agradable, confortable. (hebreo)
Tova – Bondadosa. (hebreo)
Tuhfah – Presente. (musulmán)
Thuraya – Estrella.
Tzafrirah – Tarde. (hebreo)
Uhuru – Libertad (África)
Warda – Rosa
Wajeeha – Eminencia, distinguida.
Wafa – Fidelidad.
Wafeeqa – Acertado.
Wafiya – Leal, fiel.
Wisaal – Comunión, amor.
Widad – Amante, amistad.
Wijdan – Éxtasis, sentimiento.
Xenia – Hospitalaria con el extranjero. (Griego)
Ximena – Hospitalaria con el extranjero. (Griego)
Yasira – Indulgente, tolerante
Yasmin – Jazmín; Amigable (origen Islámico)
Yakootah – Esmeralda.
Yafiah – Alto.
Yalanda – Forma de Yolanda; flor de violeta. (griego)
Yaminah – Mano derecha. (musulmán)
Yamha – Paloma.
Yegane – incomparáblemente bella. (Persa)
Yeira – Luz, brillo. (hebreo)
Yemina – Mano derecha. (hebreo)
Yildiz – Estrella. (turco)
Yosefa – Femenino de José. (árabe)
Yumn – Buena fortuna.
Yusraa – Nombre propio.
Zaahira – Sublime. (musulmán)
Zafira – Victoriosa, mujer de sucesos (origen Islámico)
Zaina, Zayna, Zeina, Zena – Bella; belleza
Zahira – Flor; “de brillo y colores encantadores”, brillante, luminosa; sublime (origen Islámico)
Zahra, Zahara – Flor; bella; estrella (origen Islámico)
Zaib – Bello árbol con fragancia. (musulmán)
Zambak – Papiro, rosa, lirio, tipo de flor. (turco)
Zaraa’- Maravillosa, la Dama de Jannah. (musulmán)
Zahavah – Dorada. (hebreo)
Zareen – Dorada, oro. (musulmán)
Zarifah – Graciosa. (musulmán)
Zayn – Graciosa, maravillosa. (musulmán)
Zainab – Nombre de una de las hilas del Profeta Maomé
Zahraa – Blanca.
Zakiyaa – Pura.
Zaina – Hermosa.
Zenat – Linda, elegante, adornada. (musulmán)
Zel – Especial. (turco)
Zeinab – Boa. (áfrica)
Zena – Famosa. (áfrica)
Zikiya – Inteligente (África)
Zimra – Mérito. (hebreo)
Zemira – Una ramificación. (hebreo)
Ziva – Brillante, radiante. (hebreo)
Zohar – Brillante. (hebreo)
Zuhairah – Radiante, brillante. (musulmán)
Zuhra – Cuerpo celestial. (árabe)
Zurah – Divina. (musulmán)
Zulaikhah – Tan linda que maravilla a todos. (musulmán)
Zumarrad – Esmeralda, piedra preciosa. (musulmán)
Nombres Arabes Masculinos
Aban – Nombre árabe antiguo
Abbas – León
Abbud – Adorador
Abdel, Abdul – Sirviente (de Alá)
Abdel Alim – Sirviente del Omnisciente
Abdel Alî – Sirviente del más Alto
Abdel Azîm – Sirviente del Poderoso
Abdel Azîz – Sirviente del Poderoso
Abdel Bari – Sirviente del Creador
Abdel Fattâh – Sirviente de Quien Abre (las puertas del sustento)
Abdel Ghaffâr, Ghafûr – Sirviente del Que Perdona
Abdel Hadi – Sirviente del Guía
Abdel Hâfez – Sirviente del Protector
Abdel Hakîm – Sirviente del Sabio
Abdel Halîm – Sirviente del Apacible, Paciente
Abdel Hamîd – Sirviente del Alabado
Abdel Haqq – Sirviente de la Verdad
Abdel Jabbâr – Sirviente del Poderoso
Abdel Jalîl – Sirviente del Majestuoso
Abdel Karîm – Sirviente del Noble, Generoso
Abdel Khâliq – Sirviente del Creador
Abdel Mâlik – Sirviente del Amo, Señor
Abdel Mâjid – Sirviente del Glorioso
Abdel Mu’îzz – Sirviente del Dador de Poderío y Gloria
Abdel Mu’jib – Sirviente del Que Responde
Abdel Muta’al – Sirviente del Más Alto
Abdel Nâsser – Sirviente del Victorioso
Abdel Qâder – Sirviente del Poderoso
Abdel Qahhâr – Sirviente del Omnipotente
Abdel Rahîm – Sirviente del más Compasivo
Abdel Rahmân – Sirviente del Misericordioso
Abdel Rashîd – Sirviente de Quien Debidamente Nos Guía
Abdel Ra’ûf – Sirviente del más Misericordioso
Abdel Razzâq – Sirviente del Que Nos Mantiene, Proveedor
Abdel Sabûr – Sirviente del Paciente
Abdel Salâm – Sirviente de la Paz
Abdel Samad – Sirviente del Eterno
Abdel Sâmi’ – Sirviente del Que Todo Lo Oye
Abdel Tawwâb -Sirviente del Que Perdona
Abdel Wadûd – Sirviente del Que Nos Ama
Abdel Wahhab – Sirviente del Que Da
Abdel Wâhed – Sirviente del Que Es Único
‘Adel – Justo
Adham – Negro
‘Adnan – Nombre árabe antiguo
‘Afîf – Casto, Modesto
Ahmad, Ahmed – El más fervoroso adorador
‘Âkil – Inteligente, Que usa la razón
Akram – Muy Generoso
Alâ` – La Nobleza
‘Alâ`al-dîn, Aladdin – La nobleza de la fe
‘Alî – Muy Alto, Noble
‘Alîm – Sabio
Amîr – Príncipe
Amîn – Fiel
‘Ammâr – Constructor
‘Amr – Nombre árabe antiguo
Anîs – Amigo íntimo
Anwar – Luz
‘Arfan – Gratitud
Asad – León
Ashraf – Muy Honorable
Aswad – Negro
‘Ata` – Regalo
‘Âtef – Simpático
Ayman – Afortunado
Ayyûb – Job
Azâ` – Consuelo
Azhar – Luminoso
‘Azîm – Defensor
‘Azzâm – Resuelto, Decidido
Badr – Luna Llena
Bâhir – Deslumbrante, Inteligente
Baraka – Bendición
Bashshâr / Bashîr – Que trae buenas noticias, Alegre
Bassâm / Bâsim – Sonriente
Bilal – El nombre del almuecín del Profeta
Bishr – Alegría
Boulus – Pablo
Burhan – Prueba, Demostración
Butrus – Pedro
Da’ûd / Dawûd – David
Dhûl Faqâr – El nombre de la espada del Profeta
Essâm – Resguardo
Fâdi – Redentor
Fâdel – Generoso, Honorable
Fahd – Lince
Faysal – Firme
Fakhîr – Orgulloso, Excelente
Farid – Único
Fâris – Jinete, Caballero
Farûq – Que distingue la verdad de la falsedad
Fath – Victoria
Fâtin – Diestro, Inteligente
Fawwâz / Fawzî – Exitoso
Firas – Perspicacia
Fu`ad – Corazón
Ghâlib – Víctor
Ghassân – Nombre árabe antiguo
Ghâzî – Conquistador
Habîb – Querido
Haddâd – Herrero
Hadi – Que guía por el buen camino
Hajjâj – Peregrino
Hakîm – Sabio
Hâkem – Gobernante
Halîm – Apacible, Paciente
Hamdân / Hamîd – Alabado
Hamza – León
Yuhannà – Juan
Hâni – Feliz, Satisfecho
Hârûn – Aarón
Hasan / Hassân – Bueno
Hashîm – Corredor, destructor del mal
Haytham – Halcón joven
Hilâl – Luna Nueva
Hishâm – Generosidad
Hud – El nombre de un Profeta
Hudhayfa – Nombre árabe antiguo
Humam – Valeroso, Generoso
Husayn, Husain, Hussein – Pequeña Belleza
Ibrahîm – Abraham
Idrîs – El nombre de un Profeta
Ihsân – Beneficencia
‘Imâd – Apoyo, Pilar
‘Imâd al-Dîn – El pilar de la fe
‘Isà, Eisà – Jesús
‘Issâm – Resguardo
Ishâq – Isaac
Isma’îl – Ismael
Isra’îl – Israel
Jâber – Consolador, Confortador
Jalâl – Gloria
Jalîl – Grande , Que venera
Jamâl – Belleza
Jamîl – Bonito
Jawhar – Joya, Sustancia
Jibrîl – Gabriel
Jihâd – Lucha, Guerra Santa
Kadar – Poderoso
Kadîn – Amigo, Confidente
Khâliq – Creador
Kamâl – Belleza, Perfección
Kamîl – Perfecto
Karîm – Generoso, Noble
Kasîb – Fecundo
Khaldûn – Nombre árabe antiguo
Khâlid – Eterno
Khalîl – Buen amigo
Khayrî – Caritativo
Khûrî – Sacerdote
Khuzayma – Nombre árabe antiguo
Labîb – Sensato
Latîf – Amable, Agradable
Luqmân – El nombre de un profeta
Lutfî – Amistoso
Mahdi – Salvador
Mâher – Experimentado
Mahmûd – Alabado ; variación de Muhammad
Maymûm – Afortunado
Mâjid – Glorioso
Mâkin – Fuerte
Mâlik – Amo, rey, ángel
Ma`mûn – Fidedigno
Ma’an – Beneficio
Mansûr – Ayudador por Dios
Mâred – Rebelde
Marzûq – Bendecido por Dios
Mash’al – Antorcha
Mas’ûd – Afortunado, Feliz
Mikha`îl – Miguel
Mu’âdh – Protegido
Mu’awîyya – Zorro joven
Mubârak – Bendito
Mufîd – Útil
Muhammad, Mahoma – Alabado
Muhsin – Caritativo
Muhtadi – Debidamente Guiado
Mujâhid – Guerrero, Luchador (por Alá)
Mukhtar – Escogido
Munir – Brillante, Inteligente
Muntassir – Victorioso
Murtadi – Satisfecho
Mûsà – Moisés
Muslim – Que se somete a Dios, Musulman
Mustafà – Elegido
Mu’tassim – Adherido (a la fe)
Mu’tazz – Orgulloso
Muti’ – Obediente
Muwaffaq – Exitoso
Nabhân / Nabîh – Noble
Nabîl – Noble
Nadîm – Amigo
Nâji – Seguro, Salvo
Najîb – De descendencia noble
Najjâr – Carpintero
Najm al-Dîn – La estrella de la fe
Nâseh – Consejero
Nasîm – Aire fresco
Nâsser – Protector, Victorioso
Nâzeh – Puro, Casto
Nazim – Administrador
‘Omar – De vida larga ; compañero del Profeta
Qâsim – Divisor, Distribuidor
Qudâma – Valor
Rabah – Ganador
Rabî’ – Primavera, Brisa
Radi – Modesto
Rafîq – Compañero, Amigo
Raghîb – Deseoso
Ra`id – Líder
Ra`is – Jefe
Rakin – Respetuoso
Rashâd – La integridad de la conducta
Rashîd – De buen juicio
Râteb – Administrador
Rayhan – Favorecido por Dios
Reda, Rida, Ridha – La satisfacción (en Dios)
Redwân – Aceptación ; nombre del guardián de las verjas del cielo
Riyâd – Jardines
Sâber – Paciente
Sa’îd – Feliz
Salâh – Recto
Sâleh – Íntegro, Sano
Salîm – Seguro, Entero
Salmân – Seguro
Sâmeh – Que perdona
Sâmî – Alto
Samîr – Compañero que entretiene
Saqr – Halcón
Sayyid – Amo, Señor
Sayf al Dîn – Espada de la Fe
Shafîq – Compasivo
Shakîr – Agradecido
Sharîf – Honrado, Noble
Shihâb – Llama
Sirâj – Lámpara, Luz
Sofiân, Sufiân – Consagrado
Subhi, Sobhi – Amanecer
Suhayl – Dócil ; nombre de una estrella
Sulaymân – Salomón
Su’ud – La buena suerte
Tâher – Puro, Limpio
Talâl – Agradable, Admirable
Tâleb – Buscador (de la verdad)
Tammâm – Generoso
Târeq – Nombre de una estrella
Tawfîq – Éxito, Conciliación
Taymullah – Sirviente de Dios
Tayyeb – Bueno
Thâbet – Constante
Ubayda – Sirviente de Dios
Ubayd – Fiel
Ubayy – Nombre árabe antiguo
Umara – Nombre árabe antiguo
Umayr – Nombre árabe antiguo
Usama, Osama – León
Utba – Nombre árabe antiguo
Uthmân, Othmân – Uno de los compañeros del Profeta
Wâdî – Tranquilo, Pacífico
Wafîq – Exitoso
Wâhed – Singular, Único
Wa`el – Que regresa (hacia la salvación)
Wakîl – Abogado
Walîd – Recién nacido
Wâsim – Elegante
Wazîr – Ministro , Encargado
Yahya – Nombre de un Profeta
Ya’qûb – Jacob
Yasâr / Yâsser – Riqueza, Facilidad
Yâsîn – Uno de los nombres de Muhammad
Yâzid – Dotado por Dios de buenas cualidades
Yunus – Nombre de un Profeta
Yuçef, Yusuf – José
Zâhid – Asceta
Zahîr – Luminoso, Brillante
Zayed – Aumento, Crecimiento
Zakariyya – Zacarías
Ziyâd – Superabundancia
Zuhayr – Luminoso
